Os Papa-Livros: 27# Resenha: Deixe a Inglaterra Tremer

Autor: Sávio Lopes

Editora: Novo Século (Novos Talentos da Literatura Brasileira)

Páginas: 216

Sinopse: Embalado pelo ritmo frenético das letras das canções de rock alternativo que antecipam cada passagem do livro, “Deixe a Inglaterra Tremer” é o retrato de como Londres se tornou um polo multicultural nos últimos anos. Nosso narrador constrói e desconstrói diversos estereótipos culturais ao longo dos quatro meses em que esteve lá. Demonstra o processo de adaptação do jovem amargo que era quando chegou à cidade, nos levando à experiência do amadurecimento pessoal que somente a vida numa cidade repleta de possibilidades pode proporcionar. O contato com estrangeiros de todas as partes do mundo, o intercâmbio cultural – nem sempre amigável e bem-sucedido –, as amizades nascidas do sentimento em comum de se estar “sozinho no meio da multidão”, as reflexões acerca da própria vida diante de realidades tão diferentes à primeira vista. Tudo isso transforma o livro numa explosão quase tão multifacetada quanto a própria vida na antiga Londres do novo século.

“Naquele momento me lembrei de Mrs. Dalloway. Eu, assim como Clarice Dalloway, em Londres, sozinho e entediado. A diferença é que ela era rica e dava festas, ao contrário de mim.”

O livro é narrado em primeira pessoa, - como um diário -, e por um personagem não identificado, este personagem relata todos os acontecimentos que ocorrem com ele em Londres, local onde ele está fazendo um intercâmbio para melhorar o seu inglês em um curso no Athenaeus.

Ao chegar a Londres ele se depara com às verdades em torno das tradições britânicas. Os costumes de lá são um pouco diferentes dos nossos, tipo, os britânicos comemoram o natal no dia 25 de dezembro de tarde, e não na véspera como diz nossa tradição; como nosso personagem já estava em Londres nesse período ele narra como foi sua experiência natalina em uma casa genuinamente londrina, o que foi algo bem interessante.

Muitas amizades são formadas no decorre da historia, muitas mesmo, e olha que ele o narrador é muito solitário e antissocial no começo do livro, ele chega até a afirmar que tem preguiça social – que seria ter preguiça de se socializar-, e seus novos amigos são de várias nacionalidades: Itália, Alemanha, Taiwan, Argélia, Turquia e outras.

"Quando você está longe do seu ninho, sem sua família e seus amigos, parece que as novas amizades crescem de forma mais rápida e os problemas semelhantes que enfrentamos fazem com que os laços se estreitem."

O livro é um verdadeiro guia turístico, vários lugares são explorados e todos muito bem detalhados no livro, dando ao leitor a impressão de estar mesmo em Londres, o que foi muito bom, assim quando eu for pra Londres (SQN), eu já vou ter uma ideia dos lugares que devo visitar. O personagem também assistiu apresentações artísticas, como musicais e o Cirque du Soleil, além de visitar a Stonehenge.

A escrita do autor é muito moderna e com muitas gírias, tipo: “secando sovaco”, “europeu bundão”, ela é bem leve e nem um pouco cansativa, se fosse para definir esse livro em uma única palavra seria "refrescante", é uma sensação tão boa, devo dizer que somente dois livros me fizeram sentir essa sensação.

A capa do livro é muito linda, e a diagramação também, cada capítulo começa com um trecho de uma música em inglês, e no final do livro tem a tradução de cada um desses trechos.

“- Não adianta ansiarmos por uma época que já passou ou repudiar as diferentes etnias que aqui existem. Eu vim de fora, assim como vocês, e assim o país muda e se renova. Deixe a Inglaterra tremer, mudar e se tornar cada vez mais um país singular.”

A nota que dou para o livro é um 5, é muito recomendado para as pessoas que gostam (ou não) da Inglaterra - eu pessoalmente amo -, e se você esta pensando em viajar para algum lugar do mundo, esse lugar tem que ser a Inglaterra, pois lá tem muitos polos culturais e principalmente é a terra do Harry Potter.